close
典藏-今藝術7月2012第238期 暢銷雜誌2017
商品訊息功能
卡塞爾—從邊境到中心
文│高子衿
「四周是一片廢墟。我們尋找某種可以克服和戰勝那被摧毀狀態的東西。」─柏德（Arnold Bode）
6 月 9 日於德國卡塞爾（Kassel）正式登場的第 13 屆文件展（dOCUMENTA(13)），本屆策展人克莉斯多夫 – 芭卡姬芙（Carolyn Christov-Bakargiev）的父親，是一位從祖國保加利亞逃亡的醫生，母親則是義大利考古學家，曾在美國華盛頓地區參與反對越戰的活動，而這些相關的記憶，一如漂泊、衝突、創傷，以及改變世界的重大災難等，也在此屆被歸入藝術的範疇，成為論述的重要主題。同時，文件展自身與毀滅、修補等沉重過往的歷史幽靈，在本屆中也因此一再地被召喚出來。
昔日作為機械之城的卡塞爾，曾為納粹提供大量在戰場上使用的坦克車與飛機，故而遭受到同盟國 40 餘次的轟炸襲擊，城市毀損程度高達八成 ；戰後，又因為接近東德邊境，一片廢墟的卡塞爾對於西德而言，幾乎成為被遺忘的角落。一直要等到 1955 年，本身即為卡塞爾出身的藝術家和大學教授柏德，在當年的「德國園藝展」（Bundesgartenschau）中，舉辦了原先僅預料為一次性的藝術展覽「20 世紀歐洲藝術」，除了向世人表明，毀於戰火的卡塞爾將重新站起，且其設定目標遠高於地域性意義，而是放眼整個西方世界的平台，並將曾被納粹禁止的「墮落藝術」正名為「現代藝術」，藉此否定、切斷了與納粹時代聯繫的美學價值標準。
未料此次的展覽立即獲得國際媒體的強烈迴響，成群結隊的訪客趕來這座城市，欣賞那些在納粹年代無緣見到的精采傑作，參觀人數將近 13.5 萬人，由於此次的成功，因而開啟日後固定舉辦的契機，亦同時成立專屬的常設機構─ documenta und Museum Fridericianum Veranstaltungs - GmbH，接受卡塞爾市與黑森邦（Land Hessen）政府的補助，以及其他私人資金的贊助，而這便是文件展的創始由來。
於卡塞爾採訪期間，在當地友人的帶領之下，我們曾抽出一個晚上的空檔，實地走訪昔日東西德的邊境。作為西德最靠近東德的城市，這一段過往著實影響了卡塞爾長達數十年的歷史發展，今日這塊區域大部分仍少有人煙，僅有從軍隊駐紮地所轉型而來的軍事學校、直升機訓練學校，或是救災訓練基地等建築散落，而年屆 60 的友人尚能清楚描述昔日在此從軍的記憶。今天的卡塞爾除了位居全德版圖的地理中心，是南來北往、東西相連的交通中樞，也因為資金的獨立，使得五年舉辦一次的文件展能夠不受商業氛圍的影響，讓這個僅有 20 萬人口的城市，躍升為世界藝壇注目的焦點。尚且不論本屆策展人諸多引人爭議的行徑，走完遍布市區的大小展覽場所後，便能清楚接收到策展人所提出，在展望未來時該如何處理自身歷史的疑問，而也因此重溫了文件展與卡塞爾甚至是德國，所不可分割的成立過往，進而在這樣的心緒之下，審視與省思更多仍持續發生在世界各地的創傷時刻。
商品訊息簡述
典藏-今藝術7月2012第238期
典藏-今藝術7月2012第238期 評價
網友滿意度：
不知道你們有沒有看雜誌的習慣
今天要跟你們推薦
典藏-今藝術7月2012第238期
看雜誌的好處就是可以多吸收最新資訊
各類的雜誌我都會看～
甚至我還會把喜歡的部分剪下來蒐集
推薦你們金石堂購買會比較划算喔！
通常會打折而且滿額免運滿方便的
這本書我自己也有購買～
分享給你們囉！
典藏-今藝術7月2012第238期
本週熱銷商品:
|
加勒比海盜-神鬼奇航：幽靈海2014第18期  |
加勒比海盜-神鬼奇航：幽靈海2014第17期  |
商品訊息功能
:
商品訊息描述:
FEATURE超現場！第13屆德國文件大展「dOCUMENTA (13)」嚴選之最
畫廊週．文化派對台灣x香港x柏林
迎奧運倫敦蛇形藝廊年度戶外館舍開放
從紀實到詩意1970年代張照堂的電視紀錄片
顏峻〈怎樣看見搖滾樂〉連載
蕭如松
繪畫的造型實驗
關於卡塞爾
德國黑森州（Hesse）鄰近富爾達河（River Fulda）的卡塞爾（Kassel）位於德國中心點位置，據文獻記載可以追溯到西元913年，幾個世紀以來曾是公爵領地的中心，地理位置重要。卡塞爾於1558年就設有第一座天文台，1604年的Ottoneum是全德國地區第一座劇院，還有歐洲最古老的公立博物館菲德烈齊亞努（Museum Fridericianum, 1779）設立於此，可見天文科學與藝術文化在此地早已萌芽。18世紀與英國的貿易頻繁，童話大師格林兄弟（Brothers Grimm）居住在此並完成許多作品。1943年第二次世界大戰英美法聯軍轟炸德國，卡塞爾百分之九十的建築被炸毀。戰後，經過漫長十年的沉潛和反省，在夾雜著國際政治情勢、經濟能力、文化宣示等複雜微妙的考量之下，1955年第一屆「卡塞爾文件大展」（Documenta, Kassel）於焉誕生，五年一度，半個多世紀以來共舉辦了十三屆，包括從公布策展人、策展理念到藝術家名單，文件大展每每在開展前就已經成為媒體的注目焦點，已名列當代藝術最重要的展覽之一。
卡塞爾城區外的威廉高地（Wilhelmsh?he）有全歐洲最大的山丘公園（Bergpark）；威廉高地城堡美術館（Schloss Wilhelmsh?he）內保存全德國第二藏量的林布蘭（Rembrandt van Rijn）真跡作品；獅子堡（L?wenburg）為中古世紀形式的建築，最高點有神話人物海利克斯雕像（Hercules），由此可俯瞰高地與卡塞爾城。（文．攝影∕王焜生）
卡塞爾—從邊境到中心
文│高子衿
「四周是一片廢墟。我們尋找某種可以克服和戰勝那被摧毀狀態的東西。」─柏德（Arnold Bode）
6 月 9 日於德國卡塞爾（Kassel）正式登場的第 13 屆文件展（dOCUMENTA(13)），本屆策展人克莉斯多夫 – 芭卡姬芙（Carolyn Christov-Bakargiev）的父親，是一位從祖國保加利亞逃亡的醫生，母親則是義大利考古學家，曾在美國華盛頓地區參與反對越戰的活動，而這些相關的記憶，一如漂泊、衝突、創傷，以及改變世界的重大災難等，也在此屆被歸入藝術的範疇，成為論述的重要主題。同時，文件展自身與毀滅、修補等沉重過往的歷史幽靈，在本屆中也因此一再地被召喚出來。
昔日作為機械之城的卡塞爾，曾為納粹提供大量在戰場上使用的坦克車與飛機，故而遭受到同盟國 40 餘次的轟炸襲擊，城市毀損程度高達八成 ；戰後，又因為接近東德邊境，一片廢墟的卡塞爾對於西德而言，幾乎成為被遺忘的角落。一直要等到 1955 年，本身即為卡塞爾出身的藝術家和大學教授柏德，在當年的「德國園藝展」（Bundesgartenschau）中，舉辦了原先僅預料為一次性的藝術展覽「20 世紀歐洲藝術」，除了向世人表明，毀於戰火的卡塞爾將重新站起，且其設定目標遠高於地域性意義，而是放眼整個西方世界的平台，並將曾被納粹禁止的「墮落藝術」正名為「現代藝術」，藉此否定、切斷了與納粹時代聯繫的美學價值標準。
未料此次的展覽立即獲得國際媒體的強烈迴響，成群結隊的訪客趕來這座城市，欣賞那些在納粹年代無緣見到的精采傑作，參觀人數將近 13.5 萬人，由於此次的成功，因而開啟日後固定舉辦的契機，亦同時成立專屬的常設機構─ documenta und Museum Fridericianum Veranstaltungs - GmbH，接受卡塞爾市與黑森邦（Land Hessen）政府的補助，以及其他私人資金的贊助，而這便是文件展的創始由來。
於卡塞爾採訪期間，在當地友人的帶領之下，我們曾抽出一個晚上的空檔，實地走訪昔日東西德的邊境。作為西德最靠近東德的城市，這一段過往著實影響了卡塞爾長達數十年的歷史發展，今日這塊區域大部分仍少有人煙，僅有從軍隊駐紮地所轉型而來的軍事學校、直升機訓練學校，或是救災訓練基地等建築散落，而年屆 60 的友人尚能清楚描述昔日在此從軍的記憶。今天的卡塞爾除了位居全德版圖的地理中心，是南來北往、東西相連的交通中樞，也因為資金的獨立，使得五年舉辦一次的文件展能夠不受商業氛圍的影響，讓這個僅有 20 萬人口的城市，躍升為世界藝壇注目的焦點。尚且不論本屆策展人諸多引人爭議的行徑，走完遍布市區的大小展覽場所後，便能清楚接收到策展人所提出，在展望未來時該如何處理自身歷史的疑問，而也因此重溫了文件展與卡塞爾甚至是德國，所不可分割的成立過往，進而在這樣的心緒之下，審視與省思更多仍持續發生在世界各地的創傷時刻。
- EDITORIAL編輯手記
48卡塞爾─從邊境到中心∣高子衿
COLUMN今專欄
50啟蒙與行騙─也談文創消費邏輯的迷思│王嘉驥
52賞畫的藝術│馮光遠
GLOBAL VISION國際視野
54《ARTFORUM》│林心如
NEWS焦點新聞
56國際．中國．台灣
SPECIAL REPORT特別報導
68典藏20周年活動序曲：《表現出時代的「something」─陳澄波繪畫考》新書發表會│?倚佩
69《典藏國際版》出版10周年慶│陳萍
70玩畫廊：穿越畫廊週│?倚佩、張玉音、高子衿、林怡秀、許芳慈、王焜生
FEATURE專題企畫
第 13 屆德國卡塞爾文件展嚴選之最 輕鬆上手別冊
關鍵字：文件、卡塞爾、當代藝術 ｜李立鈞
重要展館分布圖 ｜編輯部整理
第 13 屆卡塞爾文件展必看展品精選 ｜王焜生、高子衿
國外媒體怎麼看？《Monopol 》、《法蘭克福評論報》、《南德意志報》、《紐約時報》、《英國衛報》、《art agenda 》 ｜李立鈞、?倚佩
資訊加油站 ｜王焜生、編輯部
REVIEW深度評論
76台灣黑、台灣力──「根深」葉茂、高雄製造的台灣熱帶水墨│李友煌
79生活的肌理──記憶的出口：呂浩元的繪畫│王璽安
COVER STORY封面故事
82蕭如松造型創作及其現代繪畫意識 │凌春玉
CROSSOVER跨界視野
84從影像紀實到造型──1970年代張照堂的電視紀錄片│林怡秀
88和鄭宗龍，或者凱魯亞克在路上｜鄭文琦
90怎樣看見搖滾樂（一）│顏峻
SPOTLIGHT藝壇注目
92是臨時建築，也是考古遺址：蛇形藝廊2012短期館舍計畫迎接奧運│游崴
94威基的小報新聞攝影：謀殺案是我的生意│李佳玲
98熱帶狂熱──植物的社會生活│王馨梨
100偶然的信息──第七屆深圳雕塑雙年展│許芳慈
104從景物到境悟—王懷慶「一生萬」個展│高子衿
OBSERVATION藝點觀察
106小歷史：達比埃斯與台灣抽象藝術之關連│朱貽安
110你已經萬事俱足，只差闖蕩江湖│林怡秀
112那些人．那些事．那些夢24一棵育種無數的婆娑大樹｜李賢文
SNG展覽直擊
116中國．台灣
ART SCENES展覽選介
144從產學指導轉化成藝術創作的實踐林葆家陶藝作品賞析｜劉鎮洲
148藝術與建築的對話談可樂樂園的精神性與時代美學的轉變│編輯部
150我們真誠地活在假象中王小松作品中的「賦比興」│高名潞
152絆中見光明日本新潟之浴火鳳凰│蔡美文
CALENDAR展覽快訊
153展覽月報∣編輯部
商品訊息簡述
:
- 刊別：月刊
- 級別：普遍級
- 出版社：典藏
- 出刊日：2012/6/29
- 出版地：台灣
- 語言：中文
典藏-今藝術7月2012第238期
文章標籤
全站熱搜
留言列表
